Prevod od "a convenci" do Srpski


Kako koristiti "a convenci" u rečenicama:

Eu a convenci com aquela cena de: "Sou um ser torturado".
Odigrao sam onaj slatki, "Sav sam izmuèen" trik.
Eu a convenci a experimentar um tamanho menor.
Ne. A ja je uvjerim da je, kao, 42 "D." u redu?
Não tenho essa habilidade, mas se fosse adivinhar... não a convenci.
Ne znam. Ali mislim da mi uopæe nije povjerovala.
Eu a convenci, como eu mesma, a não se importar.
Uvjerila sam je da joj ne treba biti stalo. Kao ni meni.
Acho que a convenci de que é fraude.
Mislim da sam je uspjela uvjeriti da je to neslana šala.
E eu a convenci de que nos divertiríamos... destruindo a vida da Regina George
I ubedila sam je da bi bilo zabavno zeznuti život Regini George.
Como acha que a convenci a casar-se comigo?
A kako misliš da sam te pridobio da se udaš za mene?
Queria voltar para a biblioteca... mas eu a convenci a ajudá-lo na aula.
Htela je da pobegne u mir i tišinu biblioteke. Ali nagovorila sam je da ti pomogne u predavanju.
Quando nós a compramos, Sônia queria ficar com a mais barata, mas eu a convenci a ficar com a topo de linha!
Kad smo ga kupovali, Sonja je htela jeftiniji, ali sam je ubedio da ne štedimo.
Eu a convenci a não fazer nada.
Ubedio sam je da ne radi ništa.
Minha melhor amiga da faculdade achava que era gay, mas a convenci do contrário e agora ela tem um monte de namoradas...
Najbolji mi je prijatelj u srednjoj mislio da je homiæ, ali sam ga razuvjerila da su žene bolje. Nakon toga je imao tonu cura.
A arrumadeira do dormitório dos professores não falava nada de Inglês e quando eu finalmente a convenci que eu estava doente, ela disse:
Domaæica nije znala engleski, a kad sam je uvjerio da sam bolestan rekla je:
Uma vez a convenci a passar uma fruta por fax para alguém.
Jednom sam je nagovorio da nekome faksira voænu roladu.
Não sei queria vir correndo, mas a convenci de que estava tudo bem.
Ne znam. Htela je da doðe, ali sam je ubedio da to ne radi.
E eu a convenci a ficar.
A ja sam je ubedio da ostane.
Ficamos acordadas mais algumas horas e a convenci a ir para a cama.
Razgovarale smo par sati pre nego što smo otišli na spavanje.
Você a deixou sem nada, eu a convenci a se mudar.
Ostavila si je bez ièega, ja sam onaj koji je ubedio da se iseli.
Já me sinto mal suficiente. Eu a convenci a contar a Caleb.
Veæ se oseæam dovoljno loše što sam joj rekla da kaže Kejlebu.
A convenci que não precisará gritar com um louco.
Spomenula sam verziju 2! Pokazala si joj štafelaj?
Eu a convenci em se concentrar em impedir o estado de pegar custódia de Jake.
Ubedio sam je da prvo spreèi državu da nam oduzme Džejka.
Eu a convenci de que jogaria a culpa na Lily.
Ubedio sam je da æu podmetnuti Lili.
Ela queria que te matasse em Marbella, mas a convenci de que no México seria mais seguro.
Htela je u Marbelji, ali sam je ubedio da bi u Meksiku bilo sigurnije.
Eu a convenci a fazer isto!
Ja sam je nagovorila na to!
Quase a convenci naquela noite, mas no fim, ela não quis um DJ.
Dao sam joj dobre argumente, ali ipak nije htjela DJ-a.
Acho que a convenci, porque ela voltou.
Mislio sam da sam dopro do nje jer... vratila se.
A convenci a não dar entrevista.
UBEDIO SAM JE DA NE DAJE INTERVJU.
Então a convenci de não dizer nada.
Зато сам уверен да јој ништа рећи.
Não. Ela ficou feliz pelo convite já que eu a convenci que não sou policial.
Bila je sreæna što sam je pozvao, kada sam je uverio da nisam policajac.
Não, só a convenci a ir se eu ficasse com o Ray esta noite.
Nisam, jedini naèin da je ubedim da ide je ako ja ostanem sa Rejem preko noæi.
É por isso que eu a convenci meu apartamento de em uma zona de células mortas.
Zato sam je ja ubedila da u mom stanu nema tel. signala.
Eu a convenci a ficar em casa.
Ubijedio sam je da ne dolazi.
E para sua informação, eu a convenci que ela perdoasse dizendo a ela que existem coisas na vida que são mais importantes que dinheiro.
I za tvoju informaciju, ubedio sam je da oprosti tako što sam joj rekao da postoje neke stvari u životu koje su važnije od novca.
Foi uma das minhas assistentes de pesquisa quem descobriu a bactéria, mas a convenci a não publicar.
Otkrila ju je jedna od mojih pomoænica, ali sam je ja uverio da ne prijavi otkriæe.
Eu a convenci a fazer isso.
Ja sam je na to nagovorio.
Minha esposa, Caty, queria ter filhos como todos os bons marcianos têm, mas eu a convenci que deveríamos comprar um iate de segunda para eu poder ficar mexendo nele.
Moja žena Kejti poèela je da navaljuje sa pravljenjem dece kao što to rade sve dobre žene na Marsu, ali ja sam je ubedio da treba da kupimo polovnu jahtu, da mogu da petljam oko nje.
1.2610301971436s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?